décerner à qn un brevet de sottise

разг.

считать кого-либо непроходимым глупцом